mùa đông
Definition
- Noun:
- Winter: The coldest season of the year, occurring between autumn and spring. In many temperate regions, it is characterized by shorter days, lower temperatures, and, in some areas, snow and ice.
Usage Examples
- Noun:
- Mùa đông ở Hà Nội khá lạnh. (Winter in Hanoi is quite cold.)
- Chúng tôi thường đi trượt tuyết vào mùa đông. (We often go skiing in winter.)
- Cây cối trụi lá vào mùa đông. (Trees are bare in winter.)
Advanced Usage
"giữa mùa đông": midwinter.
- Giữa mùa đông, nhiệt độ có thể xuống rất thấp. (In midwinter, temperatures can drop very low.)
"mùa đông giá rét": a severe/cold winter.
- Mùa đông giá rét năm đó khiến nhiều người phải ở trong nhà. (That severe winter forced many people to stay indoors.)
Variants and Related Words
Đông (n): A common short form for "mùa đông" in compound words or poetic language.
- Tiết đông (n): winter season (a more literary term).
Mùa đông năm nay (n phrase): this winter.
- Mùa đông năm nay đến sớm. (This winter came early.)
Synonyms
- Winter: the cold season.
- Wintertime: the period or season of winter.
Related Idioms
"Lạnh như mùa đông": as cold as winter.
- Căn phòng này lạnh như mùa đông. (This room is as cold as winter.)
"Trải qua mùa đông": to weather the winter / to get through a difficult period (can be used figuratively).
- Công ty đã trải qua một mùa đông khó khăn. (The company weathered a difficult winter [a difficult period].)
Proverbs and Idioms
- Mùa hè cá sông, mùa đông cá ao
- Bán quạt mùa đông, bán bông mùa hè
- Có không mùa đông mới biết, giàu nghèo ba mươi Tết mới hay
- Ở Bắc Bộ, làm nhà quay hướng nam để mùa hè hưởng gió nam mát, mùa đông tránh được gió bấc lạnh
- Chiếu Tam Tổng vừa rộng vừa bền, mùa hè mát lưng, mùa đông ấm cật
- Mùa hè buôn bông, mùa đông buôn quạt